While Tom woos a female cat at the beach, Jerry tries to disrupt his fun by playing pranks on him.
Alors que Tom courtise une chatte à la plage, Jerry essaie de perturber son plaisir en lui faisant des farces.
Tom se vydává k moři, avšak místo plavání se rozhodne ucházet se o přízeň krásné kočky, která leží na pláži. Jako obvykle se mu jeho záměr snaží překazit Jerry, který si tentokrát na pomoc přivolá naštvaného kraba.
汤姆去沙滩跳水却被门夹住了衣服，跳水不成狠狠撞在了门板上。好不容易重新跳，却遇到退潮，跌在了沙滩上。从沙滩返回，汤姆遇到了一只美女猫，正在调戏美女猫的汤姆被杰瑞扔出来的果皮砸到，生气的汤姆开始追逐杰瑞。
Toms dag på stranden börjar inte så bra. Först fastnar hans badkläder i dörren till omklädningshytten och upptäcker det inte förrän han försöker hoppa i vattnet. Efter ett flertal försök att bada försöker han att imponera på en flickkatt på stranden, vilket inte går så bra. Det hela blir inte bättre när han upptäcker att Jerry försöker att käka upp hans mat och det hela bryter som vanligt ut i bråk mellan de båda retkompisarna.
