Tom and Butch plot ways to catch Jerry and eat him. Nevertheless, Jerry has earned the friendship of a large polar bear, who will do anything to protect his friend.
Tom et Butch doivent échapper à la vigilance de l'ami ours polaire de Jerry afin d'attraper la souris...
Tom und Butch haben sich warm angezogen, um am Nordpol Jerry zu fangen. Doch sie hätten sich noch wärmer anziehen müssen: Denn Jerry hat einen Eisbären als Verbündeten.
