They were told that the world is contaminated with radiation. However, Cody knows otherwise. Akari is almost 14 and shows an interest in the outside world. She asks Cody to take her with him on one of his trips outside. As a birthday surprise, Cody invites Akari outside. Cody disappears, leaving only 1 week's worth of food behind. If the humans starve, the vampires do too.
東京ヴァンパイアホテルから外へ出ると放射能に汚染された世界が広がっている--はずだった。ところが料理人コーディ（渋川清彦）は仕事を終えると、何の変化もない東京の夜の街へ出ては、女に声をかけては路地に連れ込んでいた。もうすぐ14歳になるアカリ（森七菜）は、まだ見ぬ外の世界がどうなっているのか興味津々だ。外の世界が続いていることに彼女だけが気づき、コーディに連れ出して欲しいと頼む。アカリへの誕生日プレゼントと称してコーディは密かに外へと導く。生まれて初めて触れた外の空気…。アカリが目を覚ますと、そこはホテルのロビーだった。夢なのか現実なのか。間もなくコーディはホテルから姿を消す。食料はわずか１週間分しか残っていない。人間が餓死すればコルビン族への血液供給も遮断される。そしてマナミ（冨手麻妙）もK（夏帆）は覚醒の時を迎えようとしていた。
