テロを阻止するため、クナイを射殺させたコウキ。
一方、クナイが所属していたDoRedに疑惑が向いたことで、リーダーのランはガイケイから追われる立場となってしまった。
テロを防いだコウキは、父豪理にヴィジョンの体験を語るが、未だ信頼を得ることはできず、信じてもらえない。そんな中、テレビでクナイが事前投稿してあった、ドラッグDやシャンティタウンの再開発に関する真実が流された。それを見た豪理はコウキをある場所へ案内するのであった。
Following Koki's orders, Kunai is shot in order to stop the terrorist attack. With all eyes on DoRed, the organization that Kunai was a part of, SARG goes after Ran, who is the leader of the organization. After thwarting the terrorist attack, Koki explains the Vision he saw to his father Gori, but his father does not believe him. Meanwhile, the truth about the drug called "D" and the development going on in Shantytown that Kunai posted on social media, is featured on television. After seeing that, Gori takes Koki to a certain place.
Koki tomou uma decisão que acaba afetando a situação de Ran e sua amizade. Enquanto um vídeo de Kunai viraliza nas redes, Gori revela segredos para seu filho Koki.
Koki tomou uma decisão que acaba afetando a situação de Ran e sua amizade. Enquanto um vídeo de Kunai viraliza nas redes, Gori revela segredos para seu filho Koki.
Après avoir échappé in extremis au SARG, Ran remet en cause l'amitié de Kôki. La diffusion d'une vidéo de Kunai force le maire du 24e arrondissement à passer à l’action.
Koki hat eine Entscheidung getroffen, die Rans Situation und ihre Freundschaft beeinflusst. Als ein Video von Kunai in den sozialen Medien viral wird, enthüllt Gori seinem Sohn Koki Geheimnisse.
테러를 저지하기 위해 쿠나이를 사살한 코우키. 한편, 쿠나이가 소속되어 있던 DoRed에게 의혹의 화살이 향하면서 리더인 란은 외경에게 쫓기는 입장이 된다. 테러를 막은 코우키는 아버지 코우리에게 자신이 겪은 비전 체험에 대해서 이야기하지만 아직 신뢰를 얻지 못했고 이야기를 믿어주지도 않았다. 그러던 중 TV에서 쿠나이가 예약 전송했던 드러그 D와 샹티이 타운 재개발에 관한 진실이 보도된다. 그것을 본 고우리는 코우키를 어떤 장소로 안내하는데.
Kouki mandó matar a tiros a Kunai para prevenir el terrorismo. Por otro lado, cuando las sospechas se dirigieron a DoRed, donde pertenecía Kunai, el líder Ran estaba en posición de ser perseguido por Gaikei. Kouki, quien evitó el terrorismo, le cuenta a su padre Gori sobre su experiencia visual, pero aún no puede ganarse su confianza y no le creen. Mientras tanto, se reprodujo la verdad sobre la Droga D y la remodelación de Shantytown, que Kunai había publicado con anticipación en la televisión. Gori ve esto y guía a Kouki a un lugar determinado.
