「グルメフェスティバル」を襲った竜巻による事故。そこでRGBに課せられた未来の選択により、カバをはじめ多くの人が犠牲となってしまった。
そして24区のネットワークにハッキングし、謎の言葉を残した「カルネアデス」。3人はまだその正体が分からずにいた。
そうした中、旧市街シャンティタウンで、強力な依存性のある謎のドラッグ「Ｄ」が流行し、犯罪率が急上昇していた。
カバの娘、梢を危険な夜の街で見かけたと聞いたシュウタは、彼女の後を追いかける。
A tornado hits the Gourmet Festival, and Kaba and many others become victims when a decision is made by RGB. Someone going by the name of Carneades has hacked into the 24th Ward network and left a mysterious message. The trio have no idea who it might be. Meanwhile in the old Shantytown, a highly addictive drug called "D" has become popular, and crime is on the rise. Shuta hears that Kaba's daughter Kozue has been hanging out in this dangerous part of town at night and follows her.
A figura misteriosa Carnéades se declarou culpada pelo tornado. Desde então, Shuta, Koki e Ran não receberam mais ligações de Asumi. Todos ainda seguem abalados, até que um dia Shuta encontra Kozue caminhando sozinha à noite e fica preocupado com sua segurança.
A figura misteriosa Carnéades se declarou culpada pelo tornado. Desde então, Shuta, Koki e Ran não receberam mais ligações de Asumi. Todos ainda seguem abalados, até que um dia Shuta encontra Kozue caminhando sozinha à noite e fica preocupado com sua segurança.
Le 24e arrondissement tente de se remettre du drame survenu lors du festival. Shûta apprend que Kozue parcourt le bidonville à la nuit tombée.
Die mysteriöse Figur Carneades bekannte sich des Tornados schuldig. Seitdem haben Shuta, Koki und Ran keine Anrufe mehr von Asumi erhalten. Alle sind immer noch erschüttert, bis Shuta eines Tages Kozue nachts alleine spazieren sieht und sich Sorgen um ihre Sicherheit macht.
'구르메 페스티벌'을 덮친 회오리바람에 의한 사고. 그곳에서 RGB에게 부여된 미래의 선택에 의해 카바를 비롯해 많은 사람이 희생되고 말았다. 그리고 24구의 네트워크를 해킹하고 의문의 말을 남긴 '카르네 아데스'. 세 사람은 아직 그 정체를 알지 못했다. 그러던 중, 구 시가지인 샹티이 타운에서 강력한 의존성을 지닌 수수께끼의 마약 드러그 D가 유행하면서 범죄율이 급상승한다. 카바의 딸, 코즈에를 위험한 밤의 거리에서 목격한 슈우타는 그녀의 뒤를 쫓아가는데.
Un accidente provocado por un tornado que azotó el "Festival Gourmet". Debido a las elecciones futuras impuestas a RGB, muchas personas, incluido Hippo, han sido sacrificadas. Y "Carneades" que pirateó la red del distrito 24 y dejó una palabra misteriosa. Los tres aún no fueron identificados. Mientras tanto, en el casco antiguo de Shantytown, prevalece una misteriosa droga llamada "D", que es altamente adictiva y la tasa de criminalidad se dispara. Cuando Shuta se entera de que ha visto a Kozue, la hija de Hippo, en un peligroso pueblo nocturno, la sigue.
