八戒から「オレは、大寿を殺す」という決意を聞いたタケミチと千冬。八戒を止めたい二人は、黒龍を潰すために八戒を止めたいと語る稀咲と半間に連れられて、黒龍のメンバーに接触。大寿の情報を入手し、八戒が大寿を襲うのは、クリスマスの夜だと確信する。稀咲は、タケミチたちに手を組んで八戒を止めようと提案するが、タケミチは返答に迷う。
Takemichi e Chifuyu tomam uma decisão após algumas divergências quanto a trabalharem com Kisaki.
Kisaki and Hanma offer their help to Takemichi and Chifuyu in the rescue of Hakkai and destroying Black Dragon. Takemichi and Chifuyu come to a decision
Takemichi non sa se collaborare con Kisaki, ma assieme a Chifuyu giunge a una decisione.
Takemichi y Chifuyu tomam uma decisión después de algunas divergencias quanto a trabalharem com Kisaki.
Takemichi i Chifuyu spierają się co do współpracy z Kisakim, ale w końcu podejmują decyzję.
Kisaki e Hanma oferecem ajuda a Takemichi e Chifuyu para resgatarem Hakkai e destruírem a Black Dragon. Chifuyu é contra a parceria, mas Takemichi quer aproveitar a oportunidade para aprender mais sobre Kisaki. Takemichi e Chifuyu tomam uma decisão.
Takemichi hésite à collaborer avec Kisaki, mais il parvient à prendre une décision avec Chifuyu.
小武和千冬从八戒那里听到了“我要杀了大寿”的决心。想停止八戒的两人，被说为了打败黑龙想停止八戒的稀咲带到半间，与黑龙的成员接触。得到了大寿的情报，确信八戒袭击大寿是在圣诞节的夜晚。稀咲建议小武等人联手阻止八戒，但是小武却无法回答。
Nach einem Streit über ein Bündnis mit Kisaki treffen Takemichi und Chifuyu eine Entscheidung.
