ナオトからの情報を頼りに、ドラケンの死に場所とされる駐車場へと駆けるタケミチ。そこでは、たった一人で愛美愛主と戦うドラケンがいた。タケミチと三ツ谷は、孤軍奮闘するドラケンを見つけ加勢しようとするが、敵の数の多さに圧倒されてしまう。そんな中、駆け付けたマイキーの前には「ドラケン狩り」を画策した黒幕が姿を現した
After receiving some information from Naoto, Takemichi goes to the parking lot where Draken is supposed to die. He finds Draken taking on Moebius all on his own. Takemichi and Mitsuya try to help Draken, but they are overwhelmed by the number of Moebius members. It was then the person behind the "Draken hunting" showed himself.
Takemichi et Mitsuya se mettent à la poursuite de Peyan pour l'empêcher de s'en prendre à Draken. Ils atteignent alors le fameux parking dont parlait Naoto, mais étrangement, les choses ne semblent pas se produire comme le futur l'indiquait…
Takemichi e Mitsuya procuram Draken, que está prestes a ser atacado por Peh-yan e Kiyomasa! Eles o encontram todo ensanguentado depois da luta com Peh-yan e os homens da Moebius... Cercados por uma gangue inimiga, Takemichi só consegue pensar que não tem mais como mudar o futuro...
Takemichi e Mitsuya procuram Draken, que está prestes a ser atacado por Peh-yan e Kiyomasa! Eles o encontram todo ensanguentado depois da luta com Peh-yan e os homens da Moebius... Cercados por uma gangue inimiga, Takemichi só consegue pensar que não tem mais como mudar o futuro...
Takemichi si reca nel parcheggio dove sta per avvenire lo scontro tra la Tokyo Manji Gang e la Moebius, secondo quanto Naoto gli aveva riferito. Takemichi vuole evitare che Draken venga ucciso, ma la Moebius è nettamente superiore di numero.
Después de recibir información de Naoto, Takemichi va al estacionamiento donde se supone que Draken debe morir. Encuentra a Draken enfrentándose a Moebius por su cuenta. Takemichi y Mitsuya intentan ayudar a Draken, pero están abrumados por la cantidad de miembros de Moebius. Fue entonces que la persona detrás de la "caza Draken" se mostró.
Takemichi und Mitsuya erreichen den Ort des Geschehens gerade noch rechtzeitig. Draken ist bereits am Ende, doch in letzter Sekunde trifft Verstärkung ein. Damit beginnt eine Massenschlägerei einer ganz neuen Größenordnung …
나오토에게 들은 정보에 의지해 드라켄이 죽은 장소로 추정되는 주차장으로 달려간 타케미치. 그곳에는 혼자서 뫼비우스와 싸우고 있는 드라켄이 있었다. 타케미치와 미츠야는 고군분투하는 드라켄을 발견하고 가세하려고 하지만 적의 수가 너무 많아 압도당한다. 그러던 중 달려온 마이키의 앞에 ′드라켄 사냥′을 계획한 흑막이 모습을 드러내는데...
