愛美愛主による襲撃の後、対立中のマイキーとドラケンがタケミチのお見舞いで鉢合わせし、喧嘩を始めてしまう。大暴れする二人に大事な思い出の品を次々と壊されたタケミチは激怒。アッくんたちの制止も振り切って食ってかかると、二人や東京卍會への思いを泣きながら語った。その言葉はマイキーとドラケンの心を動かし、二人を仲直りさせるのミッションは成功したかに思えたが…。
After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured. Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
Draken e Mikey estão brigando na frente da casa de Takemichi. Em meio a isso, mesmo sabendo que precisa dar um jeito de mudar o futuro, Takemichi se irrita com os dois! Logo após, Hina aparece ao lado de Emma e convida Takemichi para um festival...
Draken e Mikey estão brigando na frente da casa de Takemichi. Em meio a isso, mesmo sabendo que precisa dar um jeito de mudar o futuro, Takemichi se irrita com os dois! Logo após, Hina aparece ao lado de Emma e convida Takemichi para um festival...
Takemichi est furieux de voir Draken et Mikey se déchaîner devant chez lui et détruire ses précieux souvenirs les uns après les autres. Il confronte alors ses deux amis en leur disant leurs quatre vérités pour tenter de les réconcilier et éviter la mort de Draken.
Dopo essere stato rilasciato dall'ospedale, Takemichi torna a casa in convalescenza. Draken e Mikey vanno a trovarlo insieme, ma i due hanno litigato e cominciano a discutere. Takemichi, credendo possa accadere il peggio tra i due, tenta di fermare la lite e ci riesce grazie a un divertente espediente...
Después del ataque iniciado por el jefe de Moebius, Mikey y Draken terminan en desacuerdo y luego van a visitar a Takemichi, quien resultó herido. Takemichi se enfurece cuando los dos terminan peleando y destruyendo un montón de sus preciadas pertenencias. Akkun y los demás intentan detenerlo, pero Takemichi termina llorando, diciendo lo mucho que significa Toman para él. Sus palabras llegan a Mikey y Draken y parece que la misión fue un éxito debido a su reconciliación, pero ...
Takemichi rastet aus, als Mikey und Draken seine kostbaren Besitztümer vor seinen Augen zerstören. Im Anschluss geht er mit Hina auf ein Fest – am 3. August, der Tag, an dem Draken sterben soll.
뫼비우스의 습격 이후로 대립 중인 마이키와 드라켄은 타케미치의 병문안을 왔다가 서로 대면하고 둘은 싸우기 시작한다. 날뛰는 두 사람에 의해 타케미치의 소중한 추억이 깃든 물건들이 차례로 부서져서 타케미치는 격노한다. 앗 군과 다른 친구들의 제지를 뿌리치고 둘에게 달려드는가 싶더니 두 사람과 도쿄 만지회에 대한 자신의 마음을 울면서 말하는 타케미치. 그 말이 마이키와 드라켄의 마음을 움직이면서 둘을 화해시키는 이번 미션은 성공한 듯했는데…
