It’s the girls’ birthday and Purin has a special present for them! But when the Cirque de la Lune returns to Japan, things get a little strange...
É aniversário dos irmãos mais novos da Pudding, e ela tem um presente especial para eles! Mas quando o Circo da Lua retorna ao Japão, as coisas ficam um pouco estranhas...
Pudding a prévu une surprise de taille pour l'anniversaire de ses frères et sœurs. Seulement, les aliens ont préparé une nouvelle attaque qui pourrait bien mettre son cadeau en péril…
È il compleanno dei fratellini e delle sorelline di Bu-Ling, e la ragazza vuole portarli a vedere la troupe circense dove un tempo si esibivano il padre e la defunta madre. Giunta sul luogo dell'esibizione, però, la ragazza viene catturata da una Chimera Anima e trascinata nel sottosuolo. Lì trova ad aspettarla Tart, che vuole far collassare il teatro in cui si tiene lo show…
¡Es el cumpleaños de las niñas y Purin tiene un regalo especial para ellas! Pero cuando el Cirque de la Lune regresa a Japón, las cosas se ponen un poco extrañas...
