桜子（瀧本美織）との想い出を胸に、アティット（ガルフ）は現実に戻り、無事に主演映画の舞台挨拶に出席する。リチャード（パオロ）から今後の仕事について聞かされたアティットは、「もう逃げない」と覚悟を決める…。一方、桜子もアティットとの出会いをきっかけに、自分の夢に向かってもう一度頑張ろうと決心し、英語の勉強を始めることに。そして隼人（葉山奨之）と他愛もない時間を過ごす中で、２人の距離は縮んでいく…。
Holding onto the memories of his time with Sakurako, Atit returns to reality and successfully attends the stage greeting for his lead film. After hearing from Richard about his future work, Atit decides with resolve that he will “no longer run away.” Meanwhile, inspired by her encounter with Atit, Sakurako makes up her mind to pursue her dreams once again and begins studying English. As she spends light-hearted moments with Hayato, the two gradually grow closer.
