Ken liefert sich einen erbitterten Kampf mit Amon, den beide eigentlich gar nicht führen wollen. Währenddessen versucht Suzuya im Wahn verzweifelt, etwas gegen die Eule auszurichten.
Suzuya is left to face the newly-arrived one-eyed Owl on his own. Aogiri Tree joins the battle against CCG, who find themselves overwhelmed by the sheer number of opponents. Meanwhile, Kaneki confronts Amon, who stands in his way to Anteiku.
L’Arbre d’Aogiri rejoint l'Antique, Kaneki affronte Amon et Yoshimura, à peine en vie, rencontre la Chouette.
הקרב נמשך, לאחר תבוסתו של הינשוף והופעתו של הינשוף חד-העין. אמון וקאנקי נלחמים זה בזה, ואקירה נשלחת לתגבר את כוחותיו של אמון. אאוגירי מצטרפים למלחמה, והסי-סי-ג'י סופג אבדות רבות.
Suzuya resta solo ad affrontare il Gufo. Quando l'Albero di Aogiri si unisce alla lotta, la CCG affronta un numero schiacciante di avversari. Kaneki se la vede con Amon.
梟の攻撃から什造を庇って、篠原が倒れた。時を同じくして、アオギリがＣＣＧとの戦いに乱入、アオギリ兵たちの猛攻にＣＣＧは次第に形勢不利となっていく。一方、カネキはあんていくへの道を封鎖する亜門と対峙していた。互いに一歩も譲らない戦いの中、ついに決着の時が訪れる…。
카네키의 앞을 막아선 아몬.
끈질긴 인연으로 연결된 두 사람은 한 발짝도 물러설 수 없는 최후의 싸움에 돌입하고.
막상막하의 힘을 가진 두 사람은 결국 너나 할 것 없이 커다란 부상을 입고 쓰러져 버린다.
한편 새롭게 나타난 또 다른 올빼미에게 손 하나 써 보지 못하고 당해버리는 CCG 요원들.
결국 CCG에서는 비장의 카드인 아리마를 내보내고, 아리마의 등장과 함께 상황은 한번에 급 반전되는데.
La llegada del investigador más fuerte de la CCG, Kisho Arima, iguala la batala contra el Árbol Aogiri mientras Amon se interpone en el camino de Kaneki hacia el Anteiku.
筱原从枭的攻击之下保护了什造，自己却倒下了。与此同时，青桐树乱入到与CCG的战斗当中，在青桐兵的猛攻之下，CCG陷入越发不利的形势。另一方面，金木与封锁了前往安定区道路的亚门对峙。在双方都毫不退让的战斗中，决战之时终于来临……
