Ruy is deeply shocked to learn the truth behind Julia's Saturday night home. The calf's tail breaks at Andrea's birthday party.
Ruy, Julia'nın cumartesi geceleri annesinin evine gitmesinin ardındaki gerçeği öğrenince derinden sarsılır. Dananın kuyruğu ise Andrea'nın doğum günü partisinde kopar.
Tout bascule lors de la fête d'anniversaire d'Andrea quand un Ruy ébranlé découvre la vérité sur les visites de Julia à sa mère le samedi soir.
A festa de aniversário de Andrea fica tensa depois que Ruy descobre a verdade por trás das visitas de Julia à casa da mãe nas noites de sábado.
La situazione precipita alla festa di compleanno di Andrea, quando Ruy scopre con sgomento la verità dietro le visite di Julia a casa della madre il sabato sera.
