When a fire kills 242 people in a nightclub, all that the victims' parents can do is mourn... and fight for justice.
Tras la muerte de 242 personas en un incendio en un club nocturno, lo único que pueden hacer los padres de las víctimas es llorar... y luchar por que se haga justicia.
Lorsqu'un incendie tue 242 personnes dans une discothèque, les parents des victimes n'ont pas d'autre choix que de faire leur deuil... et se battre pour obtenir justice.
Quando un rogo uccide 242 persone in un nightclub, tutto ciò che i genitori delle vittime possono fare è piangere... e lottare affinché giustizia sia fatta.
Quando um incêndio tira a vida a 242 pessoas numa discoteca, tudo o que os pais das vítimas podem fazer é o luto... e lutar pela justiça.
Um incêndio na boate Kiss mata 242 pessoas. Agora, os familiares das vítimas lutam por justiça.
Группа подростков отправляется на вечеринку в популярный ночной клуб Kiss, чтобы весело провести время, выпить и потанцевать. Среди них есть несовершеннолетние, сбежавшие на танцы без разрешения родителей. Но тот вечер оказывается роковым. Пока молодежь развлекается и наслаждается оглушительной музыкой, в одном из подсобных помещений клуба начинается пожар. Персонал не успевает вовремя среагировать на чрезвычайную ситуацию, и весь танцпол оказывается в ловушке.
Yökerhopalossa kuolee 242 ihmistä, joiden läheisille jää vain suru – ja tahto taistella oikeuden puolesta.
