A fire turns a nightclub into hell on earth. When clubgoers fail to return home, their parents begin a futile and heartbreaking search through the city.
Un effroyable incendie ravage une discothèque. Des centaines de jeunes ne rentrent pas à la maison. Leurs parents entament, en vain, des recherches à travers la ville.
Um incêndio transforma uma discoteca num inferno. Quando os clientes não regressam a casa, os seus pais começam uma busca devastadora pela cidade.
Um incêndio transforma a boate Kiss em um verdadeiro inferno. Os jovens que estavam lá não voltam para casa, e os pais começam uma busca pela cidade.
