Ryōta, winning a red superball, has a duel with Kōji to see who can bounce their superball the highest. Later at school, Ryōta, filling his bowl with soup to the brim, accidentally spills milk and soup on Megumi and Yūki. As he heads to going to apologize to them, he instead finds Natsumi who was stripped for a change of clothes by the two. At the Yūki's suggestion, Kazumi who at first is noting down in her diary her observations on the growth of a plant, begins to experiment on Ryōta as he sleeps. Having never seen her smile before, Ryōta, Kōji, Tsukasa, and Chika try to get Kazumi to smile through various means. Ryōta dreams that after school ends, he and Chika begin to walk home together for the first time in a while and end up going to her house. There he imagines that she begins making advances on him. When he wakes up, Chika asks him for his old keychain.
Ryōta, ganando un superball rojo, tiene un duelo con Kōji para ver quién puede lanzar su superball más alto. Más tarde en la escuela, Ryōta, llenando su plato de sopa hasta el borde, accidentalmente derrama leche y sopa sobre Megumi y Yūki. Mientras se dirige a disculparse con ellos, en su lugar encuentra a Natsumi, quien fue despojada de un cambio de ropa por los dos. Por sugerencia de Yūki, Kazumi, que al principio está anotando en su diario sus observaciones sobre el crecimiento de una planta, comienza a experimentar con Ryōta mientras duerme. Como nunca la había visto sonreír, Ryōta, Kōji, Tsukasa y Chika intentan que Kazumi sonría a través de diversos medios. Ryōta sueña que después de que terminen las clases, él y Chika comienzan a caminar juntos a casa por primera vez en un tiempo y terminan yendo a su casa. Allí se imagina que ella comienza a hacer avances sobre él. Cuando se despierta, Chika le pide su viejo llavero.
