It's time for Addy to shed her itchy skin but the other riverbankers fail to understand why she is so grumpy and continually interrupt her peace and quiet.
Está na altura da Víbora se livrar da sua velha pele, que lhe provoca comichão, mas os outros habitantes da margem não conseguem perceber porque é que ela está de tão mau-humor e interrompem, continuamente, a sua paz e sossego.
L’heure de la mue est venue pour Vipère. Elle tente tant bien que mal de trouver un endroit calme et caché, mais ses amis n’ont de cesse de la déranger. Lorsqu’elle rate la partie de cricket, tout le monde part à sa recherche.
