Smudge wins Chief's offer of being Chief for a day and proposes to deface the statue of Toad outside Toad Hall as a futile gesture to rile Toad! However Toad loves the modernistic approach to his statue and resolves to track down the unknown artist.
O Alfredo vence a oferta do Chefe - ser chefe por um dia -, e propõe desfigurar a estátua de Toad, localizada no exterior da sua Mansão, com o intuito de irritá-lo! No entanto, Toad adora a abordagem modernista feita à sua estátua e resolve procurar o artista desconhecido.
Lorsque Crapaud traite Chef de gros bébé, celui-ci se met en tête de se venger et Barbouille est nommé chef des belettes pour la journée. Il décide alors de s’attaquer à la statue adorée de Crapaud... mais les choses vont prendre une drôle de tournure.
