Toad commissions a portrait of himself from Mrs Otter but can’t keep still enough for her to paint him. Will there ever be a portrait of Toad hanging in Toad Hall?
Toad encomenda um retrato seu à Sra. Lontra, mas não consegue ficar quieto, para que ela o pinte. Será que, alguma vez, haverá um retrato de Toad pendurado na mansão?
Crapaud demande à Madame Loutre de faire son portrait, mais il ne parvient pas à rester immobile assez longtemps pour qu'elle puisse le peindre. Y aura-t-il un jour un portrait de Crapaud aux murs du Manoir Crapaud ?
