Everyone is too busy to play with Toad so he foolishly opens the lock gates in order to propel his new boat. But this creates a giant wave that demolishes the Otters’ holt downstream.
Não tendo com quem brincar, Toad solta as águas do açude para impelir o seu barco. Uma onda destrói a casa das lontras e Toad deverá refazê-la, com uma ajuda inesperada.
Crapaud ouvre l'écluse pour jouer avec son bateau, créant une vague qui détruit la maison de la famille Loutre. Il doit la reconstruire avec un ami.
