フシとピオランは、タクナハに到着。酒爺の店で仮面の少年グーグーに出会う。３か月前のある出来事のために素顔を隠し、酒爺のもとで使用人として働いているグーグーは、謎めいた少年フシに、どこか親しみを感じる。
Fushi and Pioran arrive at Takunaha, where they meet Booze Man and a boy named Gugu. Gugu, who had been living with Booze Man for several months following an accident, warms up to Fushi.
Pioran e Fushi finalmente chegam na tal casa do namorado da senhorinha e conseguem abrigo. Lá está Gugu, que depois de uma reviravolta em seu dia a dia, acaba indo para naquele armazém de bebidas.
Pioran e Fushi finalmente chegam na tal casa do namorado da senhorinha e conseguem abrigo. Lá está Gugu, que depois de uma reviravolta em seu dia a dia, acaba indo para naquele armazém de bebidas.
Fushi e Pioran arrivano a Takunaha, dove incontrano il vecchio distillatore e un ragazzino di nome Gugu. Gugu, che viveva con il vecchio da diversi mesi a seguito di un incidente, si avvicina a Fushi.
Pioran und Fushi kommen bei einem alten Schnapsbrenner unter. Dort treffen sie einen Jungen mit einer Maske, der kürzlich einiges durchmachen musste. Mit der Zeit sieht er in Fushi einen kleinen Bruder.
Chez le vieil excentrique que Piolan appelle « mon amoureux », Imm se fait un nouvel ami, Gougou. Trahi par son frère aîné, défiguré en voulant sauver la fille qu’il aime, Gougou accueille l’Immortel comme un petit frère.
Fushi y Pioran llegan a Takunaha, donde se encuentran con Booze Man y un niño llamado Gugu. Gugu, que había estado viviendo con Booze Man durante varios meses después de un accidente, se siente atraído por Fushi.
불사와 피오란은 타쿠나하에 도착하고 양조꾼 영감의 집에서 가면을 쓴 소년 구구와 만난다. 3개월 어떤 일 때문에 얼굴을 감추고 양조꾼 영감의 가게에서 종업원으로 일하는 구구는 수수께끼의 소년 불사에게서 친근감을 느끼는데.
不死与皮欧兰抵达了塔库纳哈，在酒爷的店里与假面少年咕咕相遇。咕咕在三个月前，因某件意外而隐藏自己的容貌，并成为酒爷的佣人；他对神秘少年不死，不知为何有种亲切的感觉。
