夜の闇にまぎれて監獄を出たフシたちは、馬車でヤノメ国から脱出しようとする。ニナンナの両親のもとに帰れることが嬉しいマーチは、フシに「一緒に大人になろう」と笑いかける。しかし、ハヤセ率いるヤノメの一団がフシたちの逃亡を許すはずはなく…。
Fushi, March and Parona continue their escape from Yanome and back to Ninanna. Hayase chases after them, especially in order to capture Fushi.
Parona, March, Fushi und die alte Dame fliehen aus dem Gefängnis. Doch ihre Verfolger lassen nicht lange auf sich warten und aus der Flucht wird ein verzweifelter Kampf um Leben und Tod.
Fushi, March e Parona continuano la loro fuga da Yanome per tornare a Ninannah. Hayase li insegue, intenzionata a catturare Fushi.
Depois de roubar o disfarce de um guarda com sucesso, Parona corre de volta para a prisão para buscar March, Fushi e a Senhora Pioran e assim escaparem.
Depois de roubar o disfarce de um guarda com sucesso, Parona corre de volta para a prisão para buscar March, Fushi e a Senhora Pioran e assim escaparem.
Notre petite bande est en route pour Ninanna, ayant réussi à échapper aux griffes de la terrible Hayase. March se réjouit de revoir ses parents et expose ses projets d’avenir…
Fushi, March y Parona continúan su escape de Yanome y regresan a Ninanna. Hayase los persigue, especialmente para capturar a Fushi.
밤의 어둠을 틈타 감옥에서 나온 불사 일행은 마차로 야노메에서 탈출하기로 한다. 니난나의 부모님에게 돌아간다는 사실에 기뻐하던 마치는 불사에게 '같이 어른이 되자'라고 웃으며 말한다. 하지만 하야세가 이끄는 야노메인들이 불사 일행을 추격해 오는데.
不死他们趁着夜色逃出了监狱，打算坐着马车离开雅诺梅。想到能够回到尼南那的父母身边，玛崎非常高兴，并笑着对不死说「我们一起长大成人吧」。但是哈亚瑟率领的雅诺梅一行人不会允许不死他们的逃亡行动…
