打倒ノッカーの目標になかなか近づけないフシ。久しぶりに仲間たちに会いに家に戻るが、かつて住んでいた時代と異なる生活の中でそれぞれがどこかギクシャクしていた。身も心もボロボロの仲間たち。彼らをこの世界に連れてきたことは正しかったのか。ある夜、フシはグーグーから故郷タクナハへの秘めた思いを聞く。
Gugu confesses to being homesick. Fushi struggles to come to terms with his friends growing distant.
Inmo vuelve a casa, se entera de lo que ha pasado con sus amigos últimamente y Gugu le cuenta una historia.
Fushi volta para casa, encara saudades e entende que não pode evitar a dor dos amigos.
La réalité rattrape Imm quand il s’aperçoit que ses amis peinent à s’adapter à leur nouvelle époque.
Fushi wird mit seiner eigenen Angst konfrontiert, seine Freunde zu verlieren.
Gugu si lascia scappare con Fushi di voler tornare al suo paese natale, dove lo aspetta la distilleria...
Бессмер вернулся домой, но отчего-то друзья его выглядят не такими уж и счастливыми…
هل يمكن أن يكون عالم مُسالم بلا قتال مثاليّاً؟ يُصاب فوشي بالهمّ خلال اكتشافه لأماني أصدقائه.
不死迟迟无法接近打倒敲门者的目标，久违地回到家中去见同伴们。然而在与过去居住时截然不同的生活环境中，每个人的相处都显得有些别扭。身心俱疲的同伴们让不死开始怀疑，将他们带到这个世界来真的是正确的吗？某天夜里，不死听古古倾诉了对故乡塔克纳哈深藏的思念。
