引き裂かれたみもりの心と体。すぐにでもノッカーから体を取り返したいと奮起する義理の兄・ひろとしだが、霊体のみもりはそれを拒む。生き返りたくない理由が、母・みやびの存在にあることを気づいていたひろとしは、決死の覚悟でみもりに訴えかける。みもりの心を救えるのは、ひろとしか、ノッカーか……。
Fushi and Bon try to save Mimori at Hirotoshi's request, but a new Nokker appears.
水森的身心被撕裂。虽然义兄弘敏奋起想要立刻从敲门者手中夺回身体，但却被灵魂状态的水森拒绝了。察觉到她不想复活的理由在于母亲雅的存在，弘敏抱着必死的觉悟向水森发出诉求。能拯救水森内心的，是弘敏，还是敲门者……
Inmo y Bon intentan salvar a Mimori por petición de Hirotoshi. Pero se aparece un nuevo Nokker.
Hirotoshi busca Fushi em busca de ajuda para sua irmã.
Hirotoshi implore Imm et ses amis de l’aider à sauver sa sœur. Il faudrait déjà qu’elle veuille revenir…
Hirotoshi fleht Fushi an, Mimori zu retten, und ein grausamer Kampf beginnt.
L'ora della resa dei conti con la Nokker Mimori è arrivata. Ma non sarà Fushi a combatterla.
Хиротоси рассказывает Бессмеру о том, как Мимори решилась на непростой шаг…
روح مبتورة وجسد مفقود. هل ستُلبّي ميموري صيحات ألم هيروتوشي؟ من سيخرج مُنتصراً في معركة مُنتصف اللّيل؟
