Hanks Erzfeind Cain Madhouse erscheint endlich vor ihnen. Das plötzliche Erscheinen lässt Hank schockiert und Schaal wird genommen. Um Schaal zurückzubekommen, nimmt Hank Kains Einladung zu einer Party an, obwohl er weiß, dass es eine Falle ist. Es gibt viele reiche Leute unter der Menge auf der Party. Schließlich erscheint Kain vor ihnen und die Menge applaudiert. Cain sieht Hank in der Menge und beginnt bedrohlich zu lachen. Was war die Wahrheit dahinter?
Hank’s nemesis, Cain Madhouse, finally appears before them. The sudden appearance leaves Hank in shock and Schaal is taken. In order to get Schaal back, Hank accepts Cain’s invitation to a party, even though he knows that it’s a trap. There are many wealthy people among the crowd at the party. Eventually, Cain appears before them and the crowd applauds. Cain sees Hank in the crowd and begins to laugh ominously. What was the truth behind this?
Cain se sert de Schaal pour attirer Hank à une réception rassemblant ses partisans. De son côté, le bataillon de répression des Divins est également sur la piste de Cain. La fête risque fort d'être animée !
ついにその姿を現した宿敵の男【ケイン・マッドハウス】。不意を突かれ、身動きの取れない【ハンク】は、【シャール】を捕らえられてしまう。奪われた【シャール】を取り戻すため、【ハンク】は【ケイン】の招きに応じ、罠を覚悟で夜会へと単身向かう。そこは、正装の人々で賑わう富裕層のパーティーだった。やがて、どよめきと拍手に迎えられ姿を現す宿敵【ケイン】。眼下に【ハンク】を認めると妖しい笑みを投げる。その真意とは何か?
O rival de Hank, Cain Madhouse, finalmente aparece. A aparição repentina deixa Hank em choque e Schaal é levada.
Tras bastante tiempo actuando desde las sombras, Cain aparece nuevamente frente a Hank para demostrarle que está cada vez más cerca de hacer realidad su ambición.
