Die Stadt des Dampfes, Whitechurch. Hank und seine Gruppe gehen dorthin, um Cain Madhouse zu finden, den Mann, der die Bestien in diese Welt entlassen hat. Laut Lizas Informationen scheint er dort zufällige Menschen in den Slums zu töten. Hank und Schaal untersuchen, warum diese Morde geschehen, wenn eine andere Leiche auftaucht. Nachdem Hank die Kratzspuren am neuesten Körper gesehen hat, stellt er fest, dass es nicht die Arbeit von Kain war. Ein Zeuge erscheint vor ihnen und erzählt ihnen, dass er gesehen hat, wie eine Dämonenstatue das Opfer ermordet hat, was Hanks Verdacht bestätigt, wer hinter den Morden steckt.
The City of Steam, Whitechurch. Hank and his party head there in order to find Cain Madhouse, the man who unleashed the Beasts into this world. According to Liza’s intel, he appears to be killing random people in the slums there. Hank and Schaal go to investigate why these murders are happening, when another body shows up. After seeing the claw marks on the newest body, Hank determines that it wasn’t the work of Cain. A witness appears before them and tells them that he saw a demon statue murder the victim, which confirms Hank’s suspicions on who is behind the murders.
À Whitechurch, là où Cain aurait été aperçu, Hank et Liza enquêtent sur une série de meurtres commis dans les bas quartiers. Sont-ils l'œuvre de Cain ou d'un autre Divin ? Un jeune garçon prétend connaître le coupable.
【蒸気都市ホワイトチャーチ】。世に擬神兵を解き放った男【ケイン・マッドハウス】を求め、この地へ来た【ハンク】達。【ライザ】の情報によると、彼は貧民街の一角で夜毎、街の住人を殺して回っているという。その目的に迫る為、調査を始めた【ハンク】達に更なる犠牲者が出たとの情報が飛び込んでくる。死体に残された爪痕から【ハンク】はケインの仕業では無いと断定する。そこに目撃者が現れ、証言する。「悪魔の石像がやった」のだと。【ハンク】はその言葉に敵の正体を知るのだった。
A cidade do vapor, Whitechurch. Hank e seu grupo partem para lá a fim de encontrar Caim Madhouse, o homem que desencadeou as Bestas neste mundo. De acordo com as informações de Liza, ele parece estar matando pessoas aleatórias nas favelas de lá. Hank e Schaal vão investigar o motivo desses assassinatos estarem acontecendo, quando outro corpo aparece. Depois de ver as marcas de garra no corpo mais recente, Hank determina que não foi o trabalho de Caim. Uma testemunha aparece diante deles e diz a eles que ele viu uma estátua demoníaca assassinar a vítima, o que confirma as suspeitas de Hank sobre quem está por trás dos assassinatos.
Topher es otro Encarnado que está matando únicamente a los criminales y delincuentes de Whitechurch siguiendo su supuesta "justicia", pero Hank tendrá que ponerle fin.
