Yami öffnet sich Rito gegenüber und schildert ihm ihre Gefühle und erklärt ihr Dilemma, in dem sie steckt. Das persönliche Gespräch der beiden wird durch das plötzliche Auftauchen von Azenda, der Attentäterin der Dunkelheit unterbrochen. Sie kontrolliert Mikan durch Psychokinese und zwingt sie, gegen Yami anzukämpfen, um so eiskalt Rache an Golden Darkness zu nehmen...
The vindictive Azenda the Tyrant comes to Earth to provoke Yami. Later, Haruna and Rito have yet an awkward encounter, and Mikan and Yami grow closer.
Ombre a du mal à s'intégrer à la vie lycéenne. Une partie d'elle l'empêche de se faire des amis. La seule personne avec qui elle aime passer du temps est Mikan, la petite sœur de Rito. Cependant, une menace pèse sur Ombre et son avenir sur Terre…
芽亜と彼女のマスターの手引きで、宇宙の殺し屋・「暴虐」のアゼンダが彩南町に現れる。かつてヤミに倒されて名声を失ったアゼンダは、復讐の機会を求めていたのだ。一方、ヤミは殺し屋としての自分の立ち位置に迷いつつも、美柑と一緒の平凡な毎日に満足を覚えていた。そんなヤミの腑抜けた姿を見たアゼンダは、卑劣な策を胸に密かに笑う…。
Un misterioso asesino llamado Azenda llega a la tierra en busca de venganza con Yami. Mea le pregunta sobre Yami, pero el maestro cree que Azenda podría ayudar a convertir a Yami en una asesina y matar a Rito. Mientras tanto, Mikan se despierta para encontrar a Celine desaparecida. Ella escucha gemidos a través de la habitación de Rito y entra en su habitación solo para encontrarlo jugando con Momo y Celine. Momo intenta tranquilizar a Mikan diciéndole que solo apoya el amor de Lala, pero Mikan no lo cree. En la ducha, Momo se pregunta quién destruyó su barrera y lo relaciona con el hecho de que alguien está apuntando a Rito y Yami. Después de otro día desastroso en la escuela que involucra a Oshizu usando sus poderes telequinéticos en Haruna, Yami se siente sola y visita a Mikan. Mientras ambos comen Taiyaki, Yami escucha a Mikan expresar sus preocupaciones sobre Momo.
