Rito Yuki ist schon seit langem in seine Mitschülerin Haruna Sairenji verliebt.
Doch sämtliche Versuche, ihr seine Liebe zu gestehen, werden stets von Zwischenfällen verhindert. Als er eines Abends in der Badewanne liegt, taucht plötzlich - wie aus dem Nichts - ein nacktes Mädchen vor ihm auf. Es handelt sich um Lala Satalin Deviluke, die Tochter des Königs über die Galaxie, die nach einem Streit mit ihrem Vater von zu Hause ausgerissen ist ...
A mysterious extraterrestrial girl named Lala runs away to Earth in order to avoid daily arranged marriages set up by her father, the king of her home planet Deviluke. Due to one of her own inventions, she teleports naked into fifteen-year-old Rito Yūki's bathtub, and he accidentally feels up her breasts. It is later revealed to him that this is equivalent to a marriage proposal on Deviluke, and Lala happily accepts to become Rito's future bride. Rito, on the other hand, harbors feelings for a girl in his class named Haruna Sairenji, and does not want anything to do with Lala.
Le lycéen Rito Yûki est éperdument amoureux de Haruna Sairenji, sa camarade de classe. Malheureusement pour lui, ses tentatives pour lui avouer ses sentiments se sont toujours soldées par un échec. Alors qu’il prend un bain après un nouvel essai infructueux, quelle n’est pas sa surprise de voir apparaître une fille nue dans sa baignoire…
彩南高校に通う少年・結城リトは、思いを寄せる同級生・ 西連寺春菜に告白しようとしていた。 だがさまざまな災難が降りかかり、どうしても伝えることができない。
意気消沈して帰宅したリトが入浴していると、突如風呂が爆発！ と思いきや、目の前に全裸の美少女が!! 彼女の名はララ。デビルーク星から逃げてきた宇宙人だという。
ララの眩しい肢体にドキドキのリトだったが、ララを追ってきた者達が二人に襲いかかってきた!!
Una misteriosa chica extraterrestre llamada Lala huye a la tierra para evitar todos los días arregla matrimonios creados por su padre, el rey de su planeta Deviluke. Debido a uno de sus propios inventos, ella se teletransporta desnudo en la bañera de fifteen-year-old Rito Yūki, y accidentalmente se siente encima de sus pechos. Más tarde reveló a él que esto es equivalente a una propuesta de matrimonio de Deviluke, y Lala felizmente acepta para ser novia futura del Rito. Rito, por el contrario, sentimientos de puertos para una chica de su clase llamada Haruna Sairenji y no quiere nada que ver con Lala.
就读彩南高中的少年结城梨斗，一直想向心仪的同班同学缠连寺春菜告白。但是总有各种灾难降临，让他无论怎么做都难以传达心意。
意志消沉地回家后，在梨斗洗澡的时候，浴室突然爆炸了！才这么想，眼前竟出现了全裸美少女。她的名字叫菈菈，是从戴比路克星逃出来的外星人。
菈菈曼妙的身材让梨斗心跳加速，但这时追捕菈菈的人出现，袭击他们两人。
Dopo l'ennesimo tentativo fallito di dichiararsi ad Haruna Sairenji, Rito Yuuki, si ritrova stranamente una giovane ragazza in fuga dentro la vasca da bagno. Una volta in camera la giovane si presenta come Lala Satalin Deviluke, principessa di Deviluke in fuga poiché obbligata a scegliere marito.
