Rito and the others got stuck inside a RPG game made by Lala's sisters, Nana and Momo. In order to exit from the game, Rito and the others must defeat the great demon lord and rescue Lala. Rito, thinking Lala is behind the entire game, makes progress through the game. He does not realize that the real intent of the game is for Nana and Momo to analyze Rito and find out his true feelings. At the climax of the game, the demon lord teleports Rito to her castle and forces him to admit his feelings to Lala. As Rito cannot bring out a definite answer and Lala covered him up, the angry demon lord tries to defeat all of the characters by modifying the game to give her all the powerups and erase their data. Nana and Momo join in by summoning a giant talking Marron and Celine in her plant form and defeat the demon lord.
ある日突然、リトたちはＲＰＧのような世界に迷い込んでしまった。ゲームの目的は、大魔王を倒し、囚われの“ララ姫”を助けること。リトは春菜・唯・美柑とともにＲＰＧ世界を進むことに。行く先々でおなじみの顔ぶれに出会うが、大魔王とララの情報は得られず。そして、宿屋で寝ているリトの前に現れたのは…!?
Rito y los demás se quedaron atrapados dentro de un juego de rol creado por las hermanas de Lala, Nana y Momo. Para salir del juego, Rito y los demás deben derrotar al gran señor demonio y rescatar a Lala. Rito, pensando que Lala está detrás de todo el juego, avanza en el juego. No se da cuenta de que la verdadera intención del juego es que Nana y Momo analicen a Rito y descubran sus verdaderos sentimientos. En el clímax del juego, el señor de los demonios teletransporta a Rito a su castillo y lo obliga a admitir sus sentimientos ante Lala. Como Rito no puede dar una respuesta definitiva y Lala lo encubrió, el enojado señor demonio intenta derrotar a todos los personajes modificando el juego para darle todos los poderes especiales y borrar sus datos. Nana y Momo se unen para convocar a un gigante parlante Marron y Celine en su forma de planta y derrotar al señor demonio.
Rito, Haruna, Mikan e Yui si ritrovano all'interno di un videogioco RPG gestito da due ragazze incappucciate. Se alle ragazze viene assegnato un ruolo normale a Rito, su malgrado, tocca quello di fiorista.
