Haruna wins a south island resort trip for ten females. She invites Lala and Mikan to the vacation. Rito, thanks to the mess that Lala left behind, activates one of Lala's inventions and gets stuck inside Maron's (Haruna's dog) body. Mistaking it as a bag that Lala left behind (the invention initially turns Maron into a bag), Mikan takes the bag with her, not knowing that she has also brought Rito along with them.
商店街の抽選会で、女性限定・リゾート10名招待券を当てた春菜。実は天条院グループが新たに造ったリゾートで、そのモニターとして沙姫に招かれることになったのだ。ララや唯といったクラスメイトや、ヤミ、御門先生も加わり、女だらけのリゾートの休日はアブナイ予感!?一方、リトはいうと…？
Haruna gana un viaje a un resort en la isla sur para diez mujeres. Ella invita a Lala y Mikan a las vacaciones. Rito, gracias al desastre que dejó Lala, activa uno de los inventos de Lala y se queda atrapado dentro del cuerpo de Maron (el perro de Haruna). Confundiéndola con una bolsa que Lala dejó atrás (la invención inicialmente convierte a Maron en una bolsa), Mikan se lleva la bolsa con ella, sin saber que también ha traído a Rito con ellos.
Haruna vince ad un concorso a premi un viaggio per dieci ragazze in un villaggio turistico del sud. Risa così decide di autoinvitarsi assieme a Mio e portare con loro anche Yami, Run, Yui, la dottoressa Mikado, Lala, Mikan e Oshizu.
