盗撮をしていたのはひよりの親友の千鶴だったことが判明し大喧嘩をした二人。千鶴はLIP×LIPの愛蔵の熱心なファンだった。仲直りを拒否する千鶴。それでも親友でLIP×LIPの大切なファンを失いたくないと思うひよりは千鶴をカウントダウンライブに連れていく為、奮闘するのだった。そして、カウントダウンライブが開演して…。
It's almost time for LIP×LIP's performance at the New Year's countdown! But first, Hiyori has a few more tasks to perform as the heroine-in-training.
Das Countdown Live beginnt und Hiyori wird zum letzten Mal darum gebeten, als Manager-Azubi dabei zu sein. Wird sie dieses Angebot annehmen und wird auch Chūtan an dem Konzert teilnehmen?
Après avoir séjourné à l'infirmerie, le but de Hiyori est simple : elle veut se réconcilier avec son amie. Malheureusement, celle-ci l'évite et ne semble pas disposée à lui reparler. En parallèle, le duo LIPxLIP prépare son prochain concert.
Hiyori finalmente se recupera dos seus machucados, enquanto o LIPxLIP se prepara para o show da Contagem Regressiva dos melhores artistas. Como se sairão e como ficará a amizade de Hiyori e Chizuru?
Hiyori finalmente se recupera dos seus machucados, enquanto o LIPxLIP se prepara para o show da Contagem Regressiva dos melhores artistas. Como se sairão e como ficará a amizade de Hiyori e Chizuru?
도촬을 한 것은 히요리의 친구인 치즈루였다는 것이 판명되어 둘은 깜짝 놀라고 말았다. 치즈루는 LIPxLIP 멤버인 아이조의 열렬한 팬이었고, 자신에겐 그럴 자격이 없다면서 다시 친하기 지내길 거부했다. 그럼에도 친구이자 LIPxLIP의 소중한 팬을 잃고 싶지 않았던 히요리는 치즈루를 카운트다운 라이브에 데려가기 위해 분투했다. 그리고 드디어 카운트다운 라이브의 막이 열렸는데.
¡Ya casi es hora de la presentación de LIP×LIP en la cuenta regresiva de Año Nuevo! Pero primero, Hiyori tiene algunas tareas más que realizar como heroína en formación.
