Music Day

„Ruffee spielt auf“: Buster macht einem Popsänger kräftig Konkurrenz. „Blasmusik zur Mittagszeit“: Ein peinlicher Verdacht fällt auf die Studenten der Acme Universität. „Tölpelsee“: In der Welt des klassischen Balletts versucht sich Shirley in der Kunst des Spitzentanzes. (Text: Junior)

It's Music Day and each episode is filled with musical stories. Loon Lake: Shirley is becoming a big success in her ballet class, but the older loons are jealous of her and want to sabotage her dance skills. Babs helps her out by teaching the older loons a lesson in acting on jealousy.

C'est la fête de la musique et chaque épisode est rempli d'histoires musicales. Loon Lake : Shirley connaît un grand succès dans sa classe de ballet, mais les huards plus âgés sont jaloux d'elle et veulent saboter ses talents de danseuse. Babs l'aide en donnant aux loons plus âgés une leçon sur la façon d'agir en cas de jalousie.