The dancers step up with a viral video to save the school from the expose's fallout. Armed with new evidence, Officer Cruz makes an arrest.
Les danseurs tentent de sauver l'école après la dénonciation. Grâce à de nouvelles preuves, l'agent Cruz procéde à une arrestation.
Con un vídeo viral, los bailarines intentan evitar que la escuela se vea perjudicada por lo que se ha descubierto. La agente Cruz tiene más pruebas y arresta a alguien.
丑闻爆发，重创校誉，舞者们采取行动拯救学校，拍了一支轰动的影片。克鲁兹警官手握新证据，逮捕了嫌犯。
Dansçılar, okulu ifşanın etkilerinden korumak için bir klip çekmeye karar verir. Elinde yeni bir kanıt bulunan polis memuru Cruz bir zanlıyı tutuklar.
I ballerini intervengono con un video virale per riscattare l'accademia dalle conseguenze delle gravi rivelazioni. L'agente Cruz compie un arresto grazie a nuove prove.
Танцоры записывают вирусное видео, чтобы спасти школу от последствий разоблачения. Вооруженная новыми уликами офицер Круз арестовывает преступника.
Die Balletttruppe will die Tanzschule mit einem viralen Video retten und neue Beweise führen Officer Cruz zu einer Verhaftung.
Os bailarinos criam um vídeo viral para salvar a escola das repercussões polémicas. A agente Cruz tem uma nova prova e faz uma detenção.
Os bailarinos gravam um vídeo viral para tentar salvar a escola dos efeitos da reportagem. A oficial Cruz faz uma prisão com base em novas evidências.
