Jean, die Verhaltensforscherin, trifft im Urwald auf Timon und Pumbaa. Jean kann sich nicht entscheiden, wen sie interessanter findet. Ein Wettstreit beginnt...
A Animal Behavioral Scientist, Jean Farrel, is watching Pumbaa (whom she calls Melvin) for study, although he doesn't like it very much. Soon she shows Pumbaa some bugs, and he doesn't care anymore. Timon (Billy Bob) has now caught Jean's attention. She can not decide which animal to study, the meerkat or the warthog. Timon and Pumbaa try to help her decide with every talent they have, which makes her go crazy. She's so crazy, that some male Naturalists think she's a Wild Woman of the Jungle and take her away.
Un scientifique du comportement animal, Jean Farrel, regarde Pumbaa (qu'elle appelle Melvin) pour étudier, bien qu'il ne l'aime pas beaucoup. Bientôt, elle montre à Pumbaa quelques bugs, et il s'en fiche. Timon (Billy Bob) a maintenant attiré l'attention de Jean. Elle ne peut pas décider quel animal étudier, le suricate ou le phacochère. Timon et Pumbaa essaient de l'aider à décider avec tous leurs talents, ce qui la rend folle. Elle est tellement folle que certains naturalistes masculins pensent qu'elle est une femme sauvage de la jungle et l'emmènent.
Un científico de comportamiento animal, Jean Farrel, está observando a Pumba (a quien ella llama Melvin) para estudiar, aunque no le gusta mucho. Pronto le muestra a Pumba algunos errores, y a él ya no le importa. Timón (Billy Bob) ahora ha llamado la atención de Jean. No puede decidir qué animal estudiar, el suricato o el jabalí. Timón y Pumba intentan ayudarla a decidir con cada talento que tienen, lo que la vuelve loca. Está tan loca que algunos naturalistas piensan que es una mujer salvaje de la jungla y se la llevan.
