Timon und Puma fliegen in der 17. Klasse in den Urlaub. Trotz der 'Holzklasse' werden Sie für Staatsgäste gehalten.
Timon and Pumbaa are visiting in Etiquettica, when they run in to an assistant to the Empress who mistakes them for visiting dignitaries. Timon talks Pumbaa in to going along with it. Pumbaa eats bugs in front of the assistant, ruins Etiquettica's Constitution by using it as a tissue to blow his nose, then ruins a painting of Etiquettica's first Emperor, burps in the Empress's face, and ruins a fancy dinner. Timon covers up for it by saying, "A custom in our country." They get thrown out as soon as Timon admitts they're not fancy-schmancy dignitaries.
Timon et Pumbaa sont en visite à Etiquettica, lorsqu'ils rencontrent un assistant de l'impératrice qui les prend pour des dignitaires en visite. Timon demande à Pumbaa de l'accepter. Pumbaa mange des insectes devant l'assistant, ruine la Constitution d'Etiquettica en l'utilisant comme un mouchoir pour se moucher, puis ruine une peinture du premier empereur d'Etiquettica, rots au visage de l'impératrice et ruine un dîner chic. Timon le couvre en disant: «Une coutume dans notre pays». Ils sont renvoyés dès que Timon admet qu'ils ne sont pas des dignitaires fantaisistes.
Timón y Pumba están de visita en Etiquettica, cuando se encuentran con un asistente de la Emperatriz que los confunde con dignatarios visitantes. Timón le pide a Pumba que lo acepte. Pumba se come insectos frente al asistente, arruina la Constitución de Etiquettica usándola como un pañuelo para sonarse la nariz, luego arruina una pintura del primer Emperador de Etiquettica, eructa en la cara de la Emperatriz y arruina una cena elegante. Timón lo cubre diciendo: "Una costumbre en nuestro país". Los expulsan tan pronto como Timón admite que no son dignatarios elegantes y escandalosos.
