Auf der Jagd nach einem Wurm bringen Timon und Pumbaa eine Klippe zum Einstürzen. Beim 10-minütigen Sturz zieht ihr Leben an ihnen vorbei.
Timon et Pumbaa tombent d'une très haute falaise. Tout le long de leur chute, ils ne remémorent leurs bons moments, leurs fâcheries, leur camaderie.
