Eine Tigerdame ist schrecklich deprimiert, weil sie sich nichts, außer einer Erkältung einfangen kann.
Timon and Pumbaa meet a wisecracking widowed tigress with a constant cold. The tigress has a large family and no way of feeding it, so Timon and Pumbaa try to teach her how to hunt.
Pumbaa och en motvillig Timon hjälper en tigerhona att lära sig hur hon skall fälla sitt eget byte.
Timon et Pumbaa rencontrent une tigresse veuve et veuve avec un froid constant. La tigresse a une famille nombreuse et aucun moyen de la nourrir, alors Timon et Pumbaa essaient de lui apprendre à chasser.
