Timon og Pumba er i Rusland. Her spiller noget af Pumbas familie med i balletten, men da han er blevet meget syg, må Pumba hoppe i balletskoene og overtage hans plads.
Pumbaa und Timon besuchen Pumbaas Onkel Boaris, den größten Ballett-Tänzer Russlands. Doch kurz vor seiner Abschiedsvorstellung wird Boaris schwer verletzt - und Schuld daran ist Timon...
Timon and Pumbaa visit Pumbaa's ballet-dancing Uncle Boaris for his grand performance, but a reckless act by Timon sends Boaris to the hospital, leaving it up to Pumbaa to learn ballet and give the performance in a week's time.
Pumbaa och Timon besöker Pumbaas ryske onkel Boris som är balettdansör.
Timon et Pumbaa rendent visite à l'Oncle Boaris de Pumbaa pour sa grande performance, mais un acte imprudent de Timon envoie Boaris à l'hôpital, laissant à Pumbaa le soin d'apprendre le ballet et de donner la performance dans une semaine.
Тимон и Пумба приезжают в Россию, где Тимон решает попробовать себя в роли настоящего русского джентльмена. Он надевает традиционную одежду и пытается освоить местные обычаи, но всё идёт не по плану. Пумба, как всегда, остаётся добродушным и пытается помочь другу, но ситуация становится всё более хаотичной. В итоге друзья понимают, что лучше оставаться собой, чем пытаться соответствовать чужим стандартам.
