Mit Hilfe eines fliegenden Eichhörnchens möchte sich Timon sein Lieblingsessen, einen kanadischen Himmelstürmerkäfer, angeln.
Timon & Pumbaa help a female flying squirrel find love in return for her fetching them some Saskatchewan tree beetles.
Timon och Pumbaa agerar äktenskapsmäklare. Vad gör man inte för en skalbaggsdelikatess?
Timón y Pumba ayudan a una ardilla voladora hembra a atrapar al amor de su vida, a cambio de que ella traiga algunos escarabajos arborícolas para que se los coman.
Der er småt med føde, og de bedste biller er langt oppe i træerne, hvor de er svære at få fat i. De møder et flyveegern, og får hende til at fange nogle biller til dem oppe i træerne. Til gengæld skal de så hjælpe hende med at få en date med et andet flyveegern, hun har forelsket sig i.
Timon et pumbaa rencontrent une fémelle écureil amoureuse
