Als Pumbaa ein Krokodil-Ei in der Wildnis findet, das offenbar elternlos ist, krempelt er sein Leben um: Er entwickelt fürsorgliche Gefühle für das ungeschlüpfte Krokodil-Baby und beschließt, es zu adoptieren. Timon ist davon gar nicht begeistert...
An alligator egg hatches underneath Pumbaa, leading the baby alligator to believe Pumbaa is his mother. Pumbaa takes him in as "Pumbaa Jr.", but Timon is less than pleased with the "ugly chicken" and their new "relaxed" lifestyle.
Pumbaa hittar ett ägg och får för sig att han är dess mamma. Eftersom ungen visar sig vara en alligator blir det vissa problem.
Pumba cree que ha puesto un huevo. Así que él y un reacio Timón crían al "pollo feo" que sale de él.
Pumba opdager pludselig, at han har lagt et æg. Lidt underligt syntes Timon, eftersom Pumba er en han, og at vordesvin ikke lægger æg. Men Pumba er ligeglad, og da der kommer en lille aligator unge ud af ægget, er Pumba sikker på, det er hans helt egen lille Pumba Junior. Timon kan dog sagtens se, at det bare er en grim lille kylling.
Un œuf d'alligator éclot sous Pumbaa, amenant le bébé alligator à croire que Pumbaa est sa mère. Pumbaa le prend comme "Pumbaa Jr.", mais Timon est moins que satisfait du "poulet laid" et de leur nouveau style de vie "détendu".
