Timmy's Twin

Streifi spielt Verkleiden und durch Zufall sieht er plötzlich genauso aus wie Timmy! Der freut sich natürlich riesig über seinen Zwilling. Doch Timmy merkt schon bald, dass Streifi zwar so aussieht wie er, aber trotzdem ganz anders ist. Da er kein Fußball spielen kann, grenzt Timmy ihn beim Spiel aus und Streifi ist tief verletzt. Timmy merkt, dass er einen Fehler gemacht hat und um seinen Freund aufzuheitern, verkleidet sich Timmy schließlich als Streifi.

Stripey plays at dressing up and by accident ends up looking just like Timmy, with a white woolly waistcoat on and floppy black socks on his ears. Timmy is delighted to have a twin, Stripey is too. Timmy makes Stripey a lamb's tail to wiggle and a twin teddy to complete the look. But although he looks like Timmy, Stripey isn't much good at being a Timmy twin: he can't baa, his tail wiggling leaves a lot to be desired and he's terrible at football. During a game of football, Timmy gets impatient when Stripey keeps missing the ball so he passes it to his other friends instead of to Stripey. Stripey feels left out and trundles off sadly, taking off his costume bit by bit as he goes. Timmy realises his friend is upset and has an idea: he dresses up as Stripey much to the badger's delight and makes Stripey noises with a horn.