Timmy findet heute im Kindergarten einen neuen Freund. Er ist groß, rund, hat ein freundliches Lächeln und springt immer auf und ab. Es ist ein Hüpfball! Timmy möchte seinen Hüpfball gar nicht mehr hergeben und nimmt ihn überall mit hin. Doch der Ball ist sehr unhandlich und damit ist Chaos vorprogrammiert.
Timmy's new friend is big, round, friendly and very, very bouncy. It's a space hopper. Timmy tries to involve his new pal in his nursery day but it is very awkward and keeps causing accidents. It's only when Harriet confiscates the space hopper that Timmy works out what it's really for: loads of bouncy fun!