Captain Lambert soll George Whitman und Kristen Conrad festnehmen. Bei dem Gangsterpärchen, auch unter dem Namen "Feuer und Eis" bekannt, handelt es sich um berüchtigte Juwelendiebe aus dem 22. Jahrhundert, das sich mit Hilfe von Dr. Sahmbi in die Gegenwart abgesetzt hat. Whitman und Conrad sind im Besitz einer neuartigen und übermächtigen Waffe, mit der sie die wichtigsten Juwelenmärkte der Welt abräumen. Lambert bekommt als Unterstützung die junge Polizistin Nicole Nolan zur Seite gestellt. Ein Glück für Lambert, denn er landet als Hauptverdächtiger im Knast...
Two expert thieves, known as Fire and Ice, has come back in time, and when they use a paralysing beam from the future, no guard can stop them. Soon Lambert is on to them, but even he doesn't have any protection against their weapon. And if Lambert sends the thieves back to 2192, he may never find Sahmbi.
Dos expertos ladrones, conocidos como Fuego y Hielo, han retrocedido en el tiempo y cuando usan un rayo paralizante del futuro, ningún guardia puede detenerlos. Pronto Lambert va tras ellos, pero ni siquiera él tiene protección frente a su arma. Y si Lambert envía a los ladrones de regreso a 2192, es posible que nunca encuentre a Sahmbi.
