A day at the beach takes an unexpected turn when Dr. Hayase's former business partners arrive.
夏休み。真理たちは豪華な別荘や海を満喫していたが、突然現れた御影に誘われBBQをすることに。
一方の永司は1876年のボストンで、聾唖教育と電話機開発を両立しようとするグラハム・ベルの様子を見守っていた。ベルの電話機がフィラデルフィア万博に出品されることになり、彼らは万博会場へと向かう。 そのころ夏の浜辺にて真理は、晶に接近する御影と、旬に近寄る黒木にモヤモヤを感じていた。
Boston, 1876. Il professor Hayase è sulle tracce di Alexander Graham Bell, il futuro inventore del telefono, che tuttavia in quest'epoca lavora ancora come semplice insegnante di fonetica e oralistica nella scuola di famiglia.
