Mari spends time with Dr. Gilbert while he hypothesizes about the Earth's magnetism. Meanwhile, Waka and her brother search Mr. Hayase's lab for signs of Mari.
1600年のロンドンにタイムスリップした真理。そこで出会ったウィリアム・ギルバートは「地球は大きな磁性体」であることを、方位磁針と伏角計の角度によって証明しようとしていた。
一方、真理の行方が掴めぬまま早瀬研究所の周りを探していた旬たちは、見知らぬ警官に声を掛けられる。真理の事を伏せ、警官の職務質問をかわす旬。だが旬たちと別れた後、警官は謎の男・御影に連絡を取るのだった。
Nel presente, Waka e suo fratello Shun, alla ricerca di una spiegazione per quanto accaduto a Mari, si recano nel vecchio laboratorio del professor Hayase. Intanto, nel XVII secolo, Mari è testimone degli studi condotti da William Gilbert nel campo della fisica e della magnetostatica.
