Tokio and Calen travel back to 1560 into the Sengoku Era in order to find the True History about Oda Nobunaga. When they get to Kiyosu Castle, there were giant rhinoceros beetles decorating the roof! The guards at the gate even had dung beetle helmets and were holding bug nets rather than swords. Nobunaga says that the one who rules over bugs will rule over Japan and was having a bug-catching battle. Akudarama presents Nobunaga with a fake rhinoceros beetle, so they can move quickly up the ranks and control Nobunaga...
Tokio e Calen viajam para 1560, no período da Guerra Civil, para encontrar a Verdadeira História sobre Oda Nobunaga. Quando chegam até o Castelo Kiyosu, haviam besouros-rinoceronte gigantes decorando o telhado! Inclusive os guardas do portão possuíam capacetes de besouros rola-bosta e seguravam redes para capturar insetos no lugar de espadas. Nobunaga diz que aquele que dominar os insetos dominarão o Japão, incitando uma batalha de caça aos insetos. Os Akudarama presenteiam Nobunaga com um besouro-rinoceronte falso para que possam subir de patente o mais rápido possível, fazendo com que Nobunaga seja controlado.
