Mark is being bullied by fellow inmate Johnno. Does he tell the prison officers and be labelled a grass or risk the attacks becoming more and more violent? Eric’s son is attacked.
Mientras el acoso de los prisioneros se hace cada vez más violento, Mark se plantea escribir una carta a la viuda del hombre que mató. Eric se ve acorralado cuando las amenazas a su hijo alcanzan un nuevo nivel.
Eric apprend que son fils a été battu et envoyé à l'hôpital. Il cède aux menaces et accepte de faire entrer de la drogue dans la prison pour éviter d'autres représailles sur son enfant. Mark envisage d'écrire à la femme de sa victime et découvre que son compagnon de cellule est un de ses anciens étudiants. Il est par ailleurs sollicité par un autre prisonnier qui souhaite apprendre à lire.
Mark, mahkum Johnno tarafından zorbalığa uğrar. Önünde iki seçenek vardır: Durumu gardiyanlara bildirip bir “işe yaramaz” olarak yaftalanmak veya saldırıların daha şiddetli hale gelmesine göz yummak.
Mark wird von seinem Mithäftling Johnno gemobbt. Sagt er es den Gefängnisbeamten und wird als Gras bezeichnet oder riskiert, dass die Angriffe immer gewalttätiger werden? Erics Sohn wird angegriffen.
Mark é intimidado por outro presidiário, Johnno. Deverá Mark relatar o sucedido aos guardas prisionais ou correr o risco de os ataques se tornarem cada vez mais violentos? Entretanto, o filho de Eric é atacado.
