Da ihr Hochzeitstag bevor steht, ist Eddie erstaunt, als Joy vorschlägt ihn nicht mehr zu feiern, weder mit einem Essen, noch mit sinnlosen Geschenken. Obwohl er den Verdacht hat, dass Joy ihn damit in eine Falle locken könnte, stimmt Eddie dem Vorschlag freudig zu und plant, statt bei ihr zu bleiben, zu Kenny zu gehen, um dort Basketball zu sehen. Am Hochzeitstag ist Eddie allerdings zunächst völlig von den
Socken, als ihm Joy eine Armbanduhr schenkt, die er immer schon haben wollte. Als er sie auf ihre Abmachung anspricht, wehrt sie ab und erklärt, dass es kein Hochzeitstagsgeschenk sei.
When Joy calls off their usual anniversary celebration and surprises Eddie with a gift, he decides to one-up her with a special snorkeling trip to Hawaii requiring him to take swimming lessons from Kenny.
L'anniversaire de mariage approche... une date toujours redoutée par Eddie ! Mais cette année, Joy le surprend : elle lui propose de ne plus s'embêter tous les ans à fêter cet événement. De cette manière, plus d'oubli, plus d'obligations, plus de cadeaux miteux... Eddie accepte avec soulagement. Mais le jour venu, Joy lui offre une superbe montre ! Se pourrait-il que la proposition de Joy soit en réalité un piège ?
