'Til Death

Eddie und Joy Stamm sind schon seit Menschengedenken miteinander verheiratet und haben es sich in ihrem Haus in einer klassischen Vorstadtsiedlung gemütlich gemacht. Ihre neuen Nachbarn Steph und Jeff Woodcock sind frisch vermählt und verliebt bis über beiden Ohren. Für Eddie schon mal klar, dass Jeff dringend seinen Rat in Sachen "Gatte-sein" nötig hat. Und für die Woodcocks ist der Blick über den Gartenzaun gleichzeitig eine überraschende sowie bestürzende Vorschau auf die Zukunft ihrer Ehe: Sie lernen, dass zu jeder guten Ehe auch pragmatische Spielchen gehören, wie z.B. "Sex gegen Möbel" zu verhandeln oder wie wichtig es ist, Mini-Steaks grillen zu können. "Bis dass der Tod sie scheidet " - "til Death" wird das nun so bleiben.

'Til Death is a comedy about the triumphs and tribulations of marriage and friendship from very different perspectives. It's about the funny – and sometimes annoying – things that happen between husbands, wives, parents, children, neighbors and friends day after day after day...

'Til Death aborde le sujet du mariage en mettant en scène un vieux couple Eddie et Joy (Joely Fisher) Stark mariés depuis exactement 8'743 jours. Eddie (Brad Garrett) est un cynique réaliste convaincu que les hommes veulent passer du bon temps avec les femmes tandis que ces dernières font tout pour tuer les bonnes choses. Eddie voit un jour débarquer de jeunes mariés qui emménagent dans la maison voisine. Jeff (Eddie Kaye Thomas) et Steph Woocock (Kat Foster), idéalistes, passionnés et adorables se sont mariés il y a tout juste 12 jours et sont éperdument amoureux l´un de l´autre. Les scènes comiques de la série sont basées sur cette opposition entre le vieux couple blasé et les jeunes mariés qui ne jurent que par le grand amour.

Til Death è incentrato su Eddie e Joy Stark e la loro relazione e il loro comportamento dopo 23 anni di matrimonio. Le prime due stagioni spesso si sono focalizzate sui contrasti tra gli Stark e la nuova coppia di vicini neo-sposi, Jeff e Steph Woodcock (Eddie Kaye Thomas e Kat Foster). La seconda stagione ha introdotto il personaggio di Kenny Westchester (J.B. Smoove), un amico di Eddie proveniente dal programma del grande fratello. La quarta stagione si concentra sui tentativi degli Stark di convivere con la figlia Allison (Lindsey Broad) ed il neo-marito Doug (Timm Sharp), che vivono in un camper nel cortile degli Stark. La serie si svolge nella Philadelphia suburbana.

Nesta nova comédia, os recém-casados , Jeff Woodcock (Eddie Kaye Thomas, American Pie) e Steph Woodcock (Kat Foster, Law & Order), que estão casados a 12 dias, mudam-se para a casa vizinha a de um casal de longa data. Stamm Eddie (Brad Garrett, Everybody Loves Raymond) e Joy Stamm (Joely Fisher, Desperate Housewives), que estão casados a mais de 8.000 dias, irão dar ao mais jovem casal um surpreendente olhar para o que seu futuro poderá ser Até que a Morte os Separem.

Eddie es una persona muy realista que se considera a sí mismo como un experto en la mayoría de los temas de conversación. Como profesor de historia en un instituto, ha aprendido muy bien las lecciones de la historia y aplica los principios básicos de su materia a su matrimonio: toda pelea gira en torno a poder, tierra y recursos económicos, y a las mujeres les encanta acabar con cualquier ápice de diversión. Al ser todo un veterano en las guerras matrimoniales, Eddie decide darle consejos gratis al joven e idealista Jeff, el nuevo sub-director del instituto. Por supuesto, Eddie tiene un pequeño secreto que no comparte con nadie, ya que ama a Joy más que nada en el mundo. Y aunque Joy parezca muy chillona y sarcástica, ella también adora a Eddie de la misma manera.

זוג של נשואים טריים, ג'ף וודקוק (אדי קיי תומס, "אמריקן פאי") וסטף וודקוק (קאט פוסטר, "חוק וסדר"), שנשואים 12 ימים, עוברים לגור ליד זוג נשוי זמן מה. אדי סטארק (בראד גראט, "כולם אוהבים את ריימונד") וג'וי סטארק (ג'ולי פישר, "עקרות בית נואשות"), שנשואים כבר יותר מ-8,000 ימים, מספק לזוג הצעיר מבט מפתיע לעתיד של "עד שהמוות יפריד בינינו".

У супружеской четы Эдди (учителя) и Джой (турагента) есть возможность как бы взглянуть со стороны на самих себя (разве что на двадцать лет моложе), ведь их соседи (Джефф и Стеф) — только поженились. Но выступать в роли наставников никто не спешит. За исключением тех случаев, когда можно будет сказать «я же говорил(а)». Гораздо интересней наблюдать как молодые идеалисты набивают свои собственные шишки — это как бесплатное реалити-шоу.

Amerikkalainen komediasarja naapuripariskunnista, joista toiset ovat olleet naimisissa 12 päivää, ja toiset 23 vuotta, - eli siis 8.734 päivää! Eddie ja Joy ovat kyyninen, keski-ikäinen aviopari, joka saa uudet naapurit sokerisen söpöstä vastanaineesta nuoriparista.