In Akapulko geraten die beiden auf der Jagd nach einem Schmetterling in ein Feinschmeckerrestaurant. Der dortige Koch Pedro ist ganz scharf auf sie. Als die beiden begreifen, dass sie gekocht werden sollen, fliehen sie, doch sind sie dort,wo sie ankommen wirklich sicher?
While the toads are vacationing in Acapulco, the nearby hotel cook is desperate for Frog's legs to serve for the visiting French Ambassador. Where is he going to find frogs in Acapulco?
Tandis que les crapauds passent leurs vacances à Acapulco, le cuisinier de l’hôtel voisin cherche désespérément à ce que des cuisses de grenouille soient servies l’ambassadeur de France. Où va-t-il trouver des grenouilles à Acapulco?