Don’s daughters escalate their efforts to learn more about their father’s fate. Carole’s version of events faces further scrutiny.
Las hijas de Don intensifican sus esfuerzos para descubrir qué le pasó a su padre. La versión de los hechos de Carole sigue en el punto de mira.
Les filles de Don redoublent d'efforts pour faire la lumière sur le sort de leur père. Carole se retrouve sur la sellette.
As filhas de Don redobram esforços para chegar à verdade sobre o destino do pai. A versão dos acontecimentos de Carole agudiza o escrutínio.
Le figlie di Don moltiplicano gli sforzi per ottenere più informazioni sul destino del padre. La versione dei fatti di Carole è messa nuovamente in dubbio.
Dons döttrar ökar ansträngningarna för att ta reda på vad som hände med deras pappa. Caroles version av händelserna nagelfars ännu hårdare.
Dons Töchter fahren schwere Geschütze auf, um das Schicksal ihres Vaters zu ergründen. Carole muss sich nach ihrer Darstellung der Ereignisse weiteren Fragen stellen.
As filhas de Don tentam descobrir mais informações sobre o destino do pai. A história de Carole mostra inconsistências e é investigada mais a fundo.
